译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
五谷粮食高堆十(shi)几丈,桌上(shang)雕胡米饭满满盛。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白(bai)发。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
鼓乐铿锵和(he)谐,祝祷上苍神灵。
我此时的心情不好,白白辜(gu)负了重阳佳节。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
告:告慰,告祭。
②荡荡:广远的样子。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”