译文
假舟楫者 假(jiǎ)
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
何况一个国(guo)家的政事啊,更是(shi)(shi)头绪纷繁错杂纠结。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采(cai)摘路葵佐餐。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只(zhi)有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义(yi),率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿(dian)居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
108、夫子:孔子。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。