译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一(yi)起盘结回萦。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶(ye)颜色减退、变得单薄而稀疏。每(mei)逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江(jiang)北上了吗?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾(zeng)多次欣赏你的艺术。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕(yan)山脚下的燕京(jing)(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
苍:苍鹰。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
戍楼:报警的烽火楼。
⑷临:面对。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”