译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲(qu)(qu)。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不(bu)知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
鱼梁洲因水落而露(lu)出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
第三段
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
11 信:诚信
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。