译文
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写(xie)字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
北方到达幽陵之域。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想(xiang)等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指(zhi)"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷(jie)径必然走投无路。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
5.故园:故国、祖国。
79缶:瓦罐。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑨谓之何:有什么办法呢?
17、当:通“挡”,抵挡
55.得:能够。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。