译文
清晨怀着兴致出门来(lai),小船渡过汉江绕岘(xian)山。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
有时(shi)群峰顶上的气候,刮起(qi)的风像飞霜一样。
突然进来一位客人,她慌得顾不(bu)上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下(xia)来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没(mei)有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
又除草来又砍树,
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯(deng)不肯睡眠。
快进入楚(chu)国郢都的修门。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
相辅而行:互相协助进行。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。