译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久(jiu)久伫立。
我的心追逐南去的云远逝了,
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花(hua)盛开以后别的花就凋零了。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁(ning),碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
几枝初开的杏花红雪般(ban)堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季(ji),能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相(xiang)互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
109、此态:苟合取容之态。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
58、当世,指权臣大官。