译文
东风初起的京城解除宵(xiao)禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人(ren)归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
姐姐对我遭遇十分关(guan)切,她曾经一(yi)(yi)再地向(xiang)我告诫。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中(zhong),丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
反:同“返”,返回。
②画角:有彩绘的号角。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
(16)胜境:风景优美的境地。
酣——(喝得)正高兴的时候
几回眠:几回醉。