译文
西湖的(de)夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人(ren)们喝酒避暑争(zheng)着去的好地方。倒映在(zai)水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
忠心耿耿愿作(zuo)奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈(bei)留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东(dong)西。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢(xie)客,在家赋闲。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。