译文
丙辰年的中秋节,高兴地(di)喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷(leng)。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位(wei),请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之(zhi)惊飞四散哀鸣连连。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层(ceng)层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游(you)荡?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门(men)宫里那孤寂的情怀。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
善:通“擅”,擅长。
苟:如果,要是。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
⒅试手:大显身手。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
21.使:让。