译文
夜郎离这里万里之遥道,西去(qu)令人衰老。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪(na)一家。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
(齐宣王)说:“不是,我(wo)不是为了这些。”
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
拍打着溪面,岸上的落花(hua)轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今(jin)又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉(jue)春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初(chu)阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑴滟滟:水面闪光的样子。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
⑵暮宿:傍晚投宿。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。