译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地(di)映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金(jin)制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新(xin)月形如弯弓。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
深夜畅饮即将作别淮阴(yin)的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四(si)方。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
生平早有报(bao)国(guo)心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
诘:询问;追问。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑻佳人:这里指席间的女性。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。