译文
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时(shi)的(de)怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
这(zhe)木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久(jiu)也会像花儿那样被风吹落的。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
咸平二年八月十五日撰记。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中(zhong),你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。