译文
临近分别的(de)(de)时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风(feng)突然间刮起,又听到商贾们相(xiang)互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
巴东三(san)峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公(gong)子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
枝条最顶端的木芙(fu)蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我唱(chang)起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
⑵心留:自己心里情愿留下。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
8、明灭:忽明忽暗。
(4)宜——适当。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
(4)帝乡:京城。