译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
当时与我结交的人是何等之多,但只(zhi)有您才与我真正地志同道合。
秋风起,树叶飞(fei),吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
赏罚适当一一分清。
北方到达幽陵之域。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我们的君主难道缺(que)少(shao)这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。