译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因(yin)看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中(zhong)度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高(gao)高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己(ji)不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没(mei)有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能(neng)为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
聊:姑且,暂且。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
36、育:生养,养育