译文
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
左相李适为每日之兴起不(bu)(bu)惜花费万钱,饮酒如长(chang)鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
在数千里以外,时常得到您老人(ren)家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然(ran)还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛(meng)盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
(26)已矣:表绝望之辞。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。