译文
我独自(zi)一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
皇上(shang)也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
四角伸展挡住白日,七(qi)层紧紧连着苍穹。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
借写诗杆情因悟禅(chan)语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
不是现在才这样,
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
用眼看尽淮海,漫(man)漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
翕(xi)赫:轰动、惊动。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑹著人:让人感觉。