译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人(ren)的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
有个想要买鞋子的郑国(guo)人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去(qu)取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
登楼望家国,有层山叠水相(xiang)隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦(meng)恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什(shi)么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神(shen)志(zhi)恍惚,放心不下。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
⑩昔:昔日。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。