译文
妹妹们争着嘲弄我(wo),又悲又羞泪水涟涟。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
判司原本是小官不(bu)堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿(can)灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照(zhao)射下,一边是金光跳动,如(ru)金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便(bian)淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活(huo)着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
遗烈:前辈留下来的功业。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。