译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长(chang)满荆棘才开始悲伤。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的(de)亲友;就算是独处家中,看到风雨(yu)吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
跬(kuǐ )步
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈(jing)眺望八荒那僻远的地方
我问江水:你还记得我李白吗?
孔巢(chao)父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
(12)君:崇祯帝。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
喟然————叹息的样子倒装句
⑹公族:与公姓义同。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。