译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸(shen)懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
这一切的一切,都将近结束了……
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
不但是人生(sheng),自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
天命从来反复无常(chang),何者受惩何者得佑?
此理愧对通达(da)者,所保名节岂太浅?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽(jin)唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
注释
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
3、漏声:指报更报点之声。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
先走:抢先逃跑。走:跑。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
25、穷:指失意时。
132. 名:名义上。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。