译文
长安东边,来了很多(duo)骆驼和车马。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清(qing)泪淋(lin)漓。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
关内关外尽是黄黄芦草。
国家代代都有很多有才(cai)情的人,他们(men)的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋(qiu)春。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁(shui)使他们同心会集?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
(49)飞廉:风伯之名。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。