译文
秋浦水像(xiang)秋一(yi)样的长(chang),景色萧条(tiao)令我心愁。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
细焚沉香,来消(xiao)除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲(jiang)清:
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑧旧齿:故旧老人。
夸:夸张、吹牛。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
苦晚:苦于来得太晚。
20、至:到。
④骑劫:燕国将领。