译文
几个满头白发的宫女,闲坐(zuo)无事谈论唐玄宗。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪(xue)交加,美人每当想(xiang)起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳(liu)条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
其一
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
他们与南(nan)诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
昂首独足,丛林奔窜。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安(an)(an)定多逍遥。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
158. 度(duó):估量,推测。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
岂:难道。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。