译文
好风景已经连续多月了,这里的(de)美景是周围(wei)所没有的。
可如今,他们的皇冠都散为烟(yan)尘,他们的金玉宝(bao)座都变为冷灰。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
汉江流经楚塞又折入(ru)三湘,西起荆门往东与九江相通。
怎样才能求得盛(sheng)妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
回忆当年(nian)在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
34、过:过错,过失。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
底事:为什么。
梦沉:梦灭没而消逝。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”