译文
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长(chang)江北岸。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
建德风光虽好却非我(wo)的(de)故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候(hou),可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一(yi)回。
然后散向人间,弄得满天花飞。
龙马脊(ji)毛图案像连接着的铜钱,
然而燕(yan)昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
⑥休休:宽容,气量大。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
19. 以:凭着,借口。