译文
上前打听砍柴之人(ren):“往日居民迁往何处?”
计“堕三都”孔子逃离(li)鲁国,
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来(lai)做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放(fang)声高歌啊,怎能记得此时是何年!
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔(ba)掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根(gen),猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
国家需要有作为之君。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己(ji)的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以(yi)神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
〔抑〕何况。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
浑:还。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。