译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无(wu)可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等(deng)待着我的归来。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载(zai)传名。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷(juan)曲。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
一条代水(shui)不能渡过,水深(shen)无底没法测量。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
子弟晚辈也到场,
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
注释
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。