译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
哪能不深切思念君王啊?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国(guo)家俸禄。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也(ye)因寒更绿。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成(cheng)功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可(ke)言。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
黑犬(quan)脖上环套环,猎人英俊又能干。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。