译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而(er)光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地(di)说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换(huan)竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道(dao)德标准去(qu)爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死(si)(si)去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后(hou)更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹(hong),像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
5、闲门:代指情人居住处。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
(25)识(zhì):标记。
为:动词。做。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。