译文
金石可镂(lòu)
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长(chang)的竹子上。韵译
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息(xi)之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙(sha)。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛(sheng),的确让人不堪回首。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
思念梅花(hua)很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
眺:读音为tiào,远望。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
⒊弄:鸟叫。
野:田野。
(3)梢梢:树梢。