译文
柏梁台里是曾经的(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
昆虫不要繁殖成灾。
不让娇嫩可爱的鲜花(hua)落到碧绿的青苔上。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
乘着天(tian)(tian)地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣(lv)轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春(chun)雨。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
完成百礼供祭飧。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑦布衣:没有官职的人。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
腴:丰满,此指柳树茂密。