译文
这时(shi)(shi),朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的(de)将军,率领三十万战士出征迎敌。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
古(gu)来(lai)青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
初次和她相见是在田(tian)弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲(qu)来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
腾跃失势,无力高翔;
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。