译文
魂魄归来吧!
骑马向西走几乎来到天边(bian),离家以后已见到两次月圆。
小时候不认识(shi)月亮, 把(ba)它称为白玉盘。
司马相如年(nian)老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的(de)(de)感情丝毫没有减弱。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
“臣不才,不能奉承先王的遗命(ming),顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手(shou)持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑨荒:覆盖。
290、服:佩用。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。