译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕(can)蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底(di)下。
我好比(bi)知时应节的鸣虫,
怎能忍受(shou)朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫(man)漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞(ci),一句也难以忘记。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑻怙(hù):依靠。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。