译文
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一(yi)样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着(zhuo)询问:这客人是从哪里来的呀?
详细地表述了自己的苦衷。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
羡慕隐士已有所托,
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下(xia)泛起一圈一圈的涟(lian)漪,还和五(wu)十多年前一模一样。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
著:吹入。
⑴酬:写诗文来答别人。
②永路:长路,远路
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
休矣,算了吧。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
〔尔〕这样。
⑵云外:一作“云际”。