译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的(de)柳阴里。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江(jiang)岭的流放者。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这(zhe)秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何(he)况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
注释
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⑺航:小船。一作“艇”。
33.逆:拂逆,触犯。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
83. 就:成就。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
④伤:妨碍。
⑥云屋:苍黑若云之状。