译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的(de)群山。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐(le)如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行(xing)的大雁。
夜(ye)深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负(fu)这根(gen)钓鱼竿。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
⑴《胡无人》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷四十列于《相和歌辞》,题为”《胡无人》李白 古诗行“。南朝梁王僧虔《技录》中有《《胡无人》李白 古诗行》,乃李白此诗所本。
作: 兴起。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
以:把。
⑶攀——紧紧地抓住。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
⑹渺邈:遥远。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。