译文
美人(ren)虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船(chuan),将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生(sheng)民涂炭,读书人只能一声长叹。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵(bing)患,却突然惊讶(ya)地发现自己已深陷敌阵。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
敌虏可摧,胡星(xing)将灭,要将胡虏彻底消灭。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
强:强大。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
③骚人:诗人。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。