译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都(du)说:“张公不会理会这些事的。就(jiu)是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地(di)推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
山上石头多(duo),泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”