译文
“魂啊回来吧!
战争局势如此紧张,从军征战何时能(neng)够还乡。
事隔十年好像一(yi)场噩梦,走尽(jin)了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为(wei)的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光(guang),白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
忽然间遭遇到世道(dao)突变,数年来亲自从军上前线。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
请你调理好宝瑟空桑。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
(14)反:同“返”。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。