译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白(bai)色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
柴门多日紧闭不开,
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我家的高楼就连着皇家的花园(yuan),我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下(xia),似与华山争高。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映(ying)照盛大的筵席,千万不要来(lai)迟。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
[24]迩:近。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
38.方出神:正在出神。方,正。
198、茹(rú):柔软。
⑷临发:将出发;
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
⑤处:地方。