译文
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下(xia)。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我常常在中夜失眠,唉声(sheng)叹气,为这大国忧愁啊。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女(nv),还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
(23)文:同“纹”。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
乡书:家信。
击豕:杀猪。