译文
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
渡过沅水湘水向南走去,我要对(dui)虞舜把道理讲清:
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的(de)蜡油才能滴干。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
早晨辞别青山晚上又相见(jian),出门闻马鸣令我想念故乡。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
红袖少女(nv)夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
通往云台的栈道,一直伸向高深(shen)难测的幽冥之处,
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
丘(qiu)迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降(jiang)异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
齐:一齐。
曰:说。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。