译文
惭愧作你的(de)青云客,三(san)次登上黄鹤楼。
详细地表述了自己的苦衷。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府(fu),都毫无结果。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒(jiu)后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
人生如寄,岁月(yue)消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
修(xiu)禊(xi)的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
注释
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。