译文
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
头上戴的是(shi)什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
都护现在尚未到达驻地,出(chu)发时还在那西州旁边,
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享(xiang)受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像(xiang)快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦(meng)境(jing)中短暂的经历一样短暂。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎(zen)么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
86、适:依照。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
渥:红润的脸色。