译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声(sheng)叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开(kai)玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带(dai)他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉(fen)霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘(chen)。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧(cui)心。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避(bi)世。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
12.复言:再说。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。