译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已(yi)经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧(jiu)日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有(you)所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
四条(tiao)蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它(ta)的美德直到如今。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九(jiu)转的回肠。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹(pi)静静的白练,此地之水即与天平。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我经常想起漫(man)游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
⑦穹苍:天空。
海若:海神。
火起:起火,失火。
⑾海月,这里指江月。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
①蜃阙:即海市蜃楼。