译文
读书人当中(zhong)本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一(yi)味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么(me)解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大(da)概知道其中的原因吧!
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子(zi)跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
且停杯,侧耳听——琵(pi)琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
举笔学张敞,点朱老反复。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
荷花姿态(tai)娇媚(mei)好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
曷:为什么。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。